Câu là đơn vị cơ bản trong việc vận dụng ngôn ngữ. Học ngoại ngữ, nhất là học tiếng Hoa, ngoài việc chú trọng đến từ vựng, không thể không chú trọng đến câu. Hiểu được đặc điểm những loại câu cơ bản trong tiếng Hoa, đồng thời nắm vững một số mẫu câu thường dùng sẽ giúp cho các bạn nâng cao năng lực hiểu và biểu đạt tiếng Hoa. Đó là lý do chúng tôi giới thiệu đến các bạn quyển “Những mẫu câu thường dùng trong tiếng Hán hiện đại” này.
Nội dung quyển sách này được dịch từ phần một (phần Câu chính của quyển “Hiện đại Hán ngữ cú điển” – Nhà xuất bản Xã hội Trung Quốc – Tháng 01, năm 2000). Quyển sách trình bày một cách hệ thống các loại câu cơ bản trong tiếng Hán hiện đại, theo từng cách phân loại riêng (phân loại theo ngữ khí, kết cấu, tính chất vị ngữ, thành phần câu, các loại ngữ, câu phức). Ở mỗi loại câu sẽ giới thiệu một số mẫu câu thường dùng, kèm theo những ví dụ minh họa. Chúng tôi vẫn giữ lại tất cả ví dụ của nguyên bản để bạn đọc tham khảo, chỉ chọn dịch vài ví dụ tượng trưng. Cuối sách có kèm theo bảng chỉ mục các mẫu câu để các bạn thuận lợi hơn trong việc tra cứu.
Hy vọng quyển sách nhỏ này sẽ giúp ích cho các bạn phần nào trong việc học tập và vận dụng tiếng Hán hiện đại.
