(Tặng kèm File nghe MP3 + Bài nghe online)
Sách bìa mềm, Khổ 16x24cm, 200 trang
Xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc cuốn “301 câu đàm thoại tiếng Hoa – Tập 2”. Cùng với cuốn “301 câu đàm thoại tiếng Hoa”, bộ giáo trình này hiện được dùng làm tài liệu dạy và học tiếng Hoa giai đoạn cơ sở.
Tập 2 gồm 20 bài, được trích từ bộ giáo trình “Sơ cấp Hán ngữ khóa bản” của Học viện Ngôn ngữ Bắc Kinh, các bài từ 41-60.
Bên cạnh giáo trình “301 câu đàm thoại tiếng Hoa – Tập 2” (bản giản thể) đã xuất bản, nay chúng tôi xin giới thiệu giáo trình “301 câu đàm thoại tiếng Hoa – Tập 2 (bản chữ phồn thể)” nhằm đáp ứng nhu cầu học chữ phồn thể của một bộ phận người học tiếng Hoa. Cần lưu ý là chữ phồn thể được sử dụng trong sách này là chữ Hán phồn thể của Trung Quốc đại lục chứ không phải là chữ Hán mà Đài Loan sử dụng (có một số chữ Đài Loan dùng khác với chữ phồn thể chuẩn của Trung Quốc, những chữ này được Trung Quốc đại lục xếp vào chữ dị thể), âm đọc và cách viết chữ Hán trong sách này cũng theo quy tắc của Trung Quốc đại lục.
Để nhất quán trong cả bộ giáo trình, ngoài việc tôn trọng nguyên vẹn nội dung của tài liệu gốc, chúng tôi bổ sung thêm phần “Tập viết”, gồm một bài tóm tắt cách viết các bộ thủ đã giới thiệu ở tập 1 và một bài hướng dẫn cách viết các chữ Hoa mới xuất hiện trong từng bài. Việc này giúp người học thuận tiện trong việc trang bị kiến thức và luyện tập chữ viết. Ngoài ra, cuối sách còn có “Bản dịch các bài đọc”, “Đáp án bài tập” và phần Phụ lục. Phần Phụ lục cung cấp các mã QR và địa chỉ web tương ứng để người học truy cập vào trang web hỗ trợ sách xem các phụ lục như: “Các dấu chấm câu và ký hiệu dùng trong câu”, “Quy tắc viết đúng phiên âm La-tinh”, “Đối chiếu dạng giản thể – phồn thể của một số bộ thủ”.
Do trình độ có hạn, những phần phụ thêm nói trên cũng không tránh khỏi những sai sót, rất mong nhận được sự phê bình góp ý của quý độc giả.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.