“Sổ tay ngữ pháp tiếng Hán hiện đại” là sách ngữ pháp được biên soạn cho học sinh nước ngoài ở trình độ sơ trung cấp. Sách có thể được dùng làm sách công cụ để tra cứu, cũng có thể làm giáo trình để sử dụng trong quá trình học tập.
Việc biên soạn sách không dựa theo hệ thống ngữ pháp truyền thống để sắp xếp các mục ngữ pháp, mà thông qua những công thức cô đọng kết hợp với các ví dụ điển hình để giải thích các vấn đề ngữ pháp căn bản và những điểm khó trong ngữ pháp mà học sinh gặp phải trong quá trình học tập.
Ngoài ra, xuất phát từ góc độ so sánh tiếng Hán với một ngoại ngữ khác, một số chương, tiết trong sách nên ra những chú ý hoặc những sai lầm ngữ pháp thường gặp.
Vì thế, dù chỉ gói gọn trong chưa đầy 300 trang sách nhưng tài liệu có thể giúp người học nắm bắt và vận dụng các vấn đề ngữ pháp nhanh chóng và có hệ thống.
