Chương 5

Bài 1 - Hỏi đường - đi bộ

(問路步行)

Bài 1 - Chương 5: 問路步行
  • Bài 1 - Chương 5: 問路步行
  • Câu 1242. 糟糕，我忘記郵局在哪裡了。
  • Câu 1243. 不好意思，請問一下……
  • Câu 1244A. 不好意思，打擾一下！
  • Câu 1245B. 沒關係，請說！
  • Câu 1246. 101大樓是往這個方向嗎？
  • Câu 1247. 我現在在哪裡？
  • Câu 1248. 這條是中正路嗎？
  • Câu 1249. 您知道警察局該怎麼走嗎？
  • Câu 1250A. 動物園該怎麼走？
  • Câu 1251B. 動物園在臺北市的南邊。
  • Câu 1252B. 沿著這條路走到底，再左轉。
  • Câu 1253B. 往前走大約一百公尺，就會看到十字路口。
  • Câu 1254B. 過馬路之後，在第一個紅綠燈左轉。
  • Câu 1255. 這附近是不是有一家台灣銀行？
  • Câu 1256A. 你知道銀行在哪裡嗎？
  • Câu 1257B1. 不好意思，我不清楚。
  • Câu 1258B2. 銀行啊？你出大門後，先往左走，過兩個紅綠燈之後，再右轉，就會看到了。
  • Câu 1259. 前面有醫院嗎?
  • Câu 1260. 從這裡走過去很遠嗎？
  • Câu 1261. 最近的便利商店在哪裡？
  • Câu 1262A. 那家店離這裡遠嗎？
  • Câu 1263B. 不太遠。
  • Câu 1264B. 大概走五分鐘就到了。
  • Câu 1265. 需要過馬路嗎？
  • Câu 1266. 那裡有天橋、有斑馬線、也有地下道，很方便的。

Bài 2 - Ði xe buýt

(搭公車)

Bài 2 - Chương 5: 搭公車
  • Bài 2 - Chương 5: 搭公車
  • Câu 1267. 請問我要在哪裡搭公車？
  • Câu 1268A. 請問去星河廣場是在這裡坐車嗎？
  • Câu 1269B. 反了，你應該到馬路對面去坐。
  • Câu 1270A. 請問公車站在哪裡？
  • Câu 1271B. 公車站在那邊。
  • Câu 1272. 車來了。
  • Câu 1273A. 我要去板橋，請問我該搭哪一班公車？
  • Câu 1274B. 你可以搭這班公車。
  • Câu 1275A. 這車不到動物園。
  • Câu 1276A. 您得換車。
  • Câu 1277B. 在哪兒換車？
  • Câu 1278. 這個車會經過火車站嗎？
  • Câu 1279. 您上車吧。
  • Câu 1280. 買一張票。
  • Câu 1281. 到市政府要多少錢？
  • Câu 1282. 請問這裡到臺中要多久？
  • Câu 1283. 大安森林公園已經過了嗎？
  • Câu 1284. 到中正紀念堂還要幾站？
  • Câu 1285A. 請問我應該在哪一站下車？
  • Câu 1286B. 到了我會再提醒你。
  • Câu 1287. 到了行天宮可以叫我一下嗎？
  • Câu 1288. 台大醫院在哪站下比較近？
  • Câu 1289A1. 您請坐。
  • Câu 1290A2. 您坐這兒吧。
  • Câu 1291B. 不用了，我下一站就到了，謝謝你。
  • Câu 1292A.下車要刷卡嗎？
  • Câu 1293B. 對，上車下車都要刷。
  • Câu 1294. 你的卡掉了。
  • Câu 1295. 各位乘客，國家圖書館到了。
  • Câu 1296. 下一站是師範大學。
  • Câu 1297A. 有下車的嗎？
  • Câu 1298B. 有，我要下車。
  • Câu 1299. 請拿好您的東西，從後門下車。
  • Câu 1300. 下車請刷卡。
  • Câu 1301. 小心點兒。
  • Câu 1302. 下一站就到了。

Bài 3 - Ði taxi

(搭計程車)

Bài 3 - Chương 5: 搭計程車
  • Bài 3 - Chương 5: 搭計程車
  • Câu 1303A1. 您好，請問您去哪兒？
  • Câu 1304B1. 我不知道這個地方。
  • Câu 1305A2. 你有他們的地址嗎？
  • Câu 1306B2. 在電視臺附近。
  • Câu 1307A. 電視臺到了。
  • Câu 1308B. 就停在門口吧。
  • Câu 1309B. 對，就是這兒。
  • Câu 1310A1. 我要去機場。
  • Câu 1311A1. 我要趕飛機。
  • Câu 1312A1. 三十分鐘能到嗎？
  • Câu 1313B1. 您幾點的飛機？
  • Câu 1314A2. 十點一刻的。
  • Câu 1315A2. 來得及嗎？
  • Câu 1316B2. 放心，從這兒到機場最多半個小時。
  • Câu 1317B2. 保證不會晚。
  • Câu 1318. 請你開慢一點，我不趕時間。
  • Câu 1319A. 師傅，您能不能再開快點兒？
  • Câu 1320B2. 對不起，不能開得太快。
  • Câu 1321B1. 已經很快了。
  • Câu 1322B2. 放心吧，馬上就到了。
  • Câu 1323. 還有別的路嗎？
  • Câu 1324. 前面閃黃燈處請左轉。
  • Câu 1325A. 師傅，請在這兒停吧，我到了。
  • Câu 1326B. 這個地方不能停車，得過這個路口。
  • Câu 1327. 好的，請慢點兒下。
  • Câu 1328A. 多少錢？
  • Câu 1329B. 22塊。

Bài 4 - Ði xe lửa

(搭火車)

Bài 4 - Chương 5: 搭火車
  • Bài 4 - Chương 5: 搭火車
  • Câu 1330A. 喂，你買到票了嗎？
  • Câu 1331B. 快了，我前面還有兩個人。
  • Câu 1332A1. 明天上午去北京的火車還有票嗎？
  • Câu 1333B1. 有，您要幾張？
  • Câu 1334B2. 上午的賣完了，下午的可以嗎？
  • Câu 1335A2. 我要兩張。
  • Câu 1336A1. 我要買一張今天去北京的火車票。
  • Câu 1337B1. 你要幾點的？
  • Câu 1338A2. 上午10點20的
  • Câu 1339B2. 對不起，已經賣沒了。
  • Câu 1340B2. 還有13點15和15點40的。
  • Câu 1341A3. 那要13點15的吧。
  • Câu 1342A. 有臥鋪嗎？
  • Câu 1343B. 不好意思，我們這兒只賣硬座。
  • Câu 1344B. 您可以上車以後再補臥鋪票。
  • Câu 1345A. 我想坐早上九點的火車到高雄去，中午到得了嗎？
  • Câu 1346B. 應該是到不了，到高雄大概要五個小時。
  • Câu 1347A1. 請問十點二十分的火車開了嗎？
  • Câu 1348B1. 現在都二十五分了，早就開了。
  • Câu 1349A2. 幾點還有車？
  • Câu 1350B2. 二十分鐘以後就有車了。
  • Câu 1351. 各位旅客，很抱歉！
  • Câu 1352. 因為大雨的關係，十二點五十分往台北的一一零號火車會晚半個小時到。
  • Câu 1353. 要坐一一零號車的旅客請在月台上耐心等候。
  • Câu 1354. 我們來得太早了。
  • Câu 1355. 火車還有一個多小時才開呢。
  • Câu 1356. 火車就要開了。
  • Câu 1357. 快點兒上來。
  • Câu 1358. 你們快下去吧。
  • Câu 1359A. 路上小心。
  • Câu 1360A. 到了給我們打電話。
  • Câu 1361B. 我會的。
  • Câu 1362A1. 您好，我們可以換一下座位嗎？
  • Câu 1363B1. 沒問題，你坐哪兒？
  • Câu 1364A2. 我是前面那個車廂的十七號，是靠窗的座位。
  • Câu 1365B2. 我喜歡靠窗的座位。
  • Câu 1366. 這是我的車票。
  • Câu 1367. 請問餐車在幾號車廂？
  • Câu 1368A. 請問補票去哪節車廂？
  • Câu 1369B. 七號車廂，列車長辦公室，在那兒辦理補票手續。

Bài 5 - Ði tàu điện ngầm (MRT)

(搭捷運)

Bài 5 - Chương 5: 搭捷運
  • Bài 5 - Chương 5: 搭捷運
  • Câu 1370A. 請問這附近有捷運站嗎？
  • Câu 1371B1. 捷運站在對面。
  • Câu 1372B2. 捷運站在飯店的隔壁。
  • Câu 1373. 搭手扶梯到二樓就會看到月臺了。
  • Câu 1374. 這輛車到劍潭站嗎？
  • Câu 1375A. 坐到景安站要多久？
  • Câu 1376B1. 不到10分鐘。
  • Câu 1377B2. 差不多要1個小時。
  • Câu 1378. 我要補票。
  • Câu 1379. 離郵局最近的是那個出口嗎？
  • Câu 1380. 你可以搭車到動物園站下車。
  • Câu 1381. 從捷運三號出口出來就到了。
  • Câu 1382A. 請問下一站是什麼站？
  • Câu 1383B. 下一站是忠孝敦化站。
  • Câu 1384A1. 請問忠孝復興站到了嗎？
  • Câu 1385B1. 妳坐過頭了！
  • Câu 1386B1. 忠孝復興站是上一站！
  • Câu 1387A2. 啊！那我該怎麼辦？
  • Câu 1388B2. 妳下一站趕快下車，然後到月臺對面等車，坐回去就行了。

Bài 6 - Ði máy bay

(搭飛機)

Bài 6 - Chương 5: 搭飛機
  • Bài 6 - Chương 5: 搭飛機
  • Câu 1389A1. 您好，這裡是彩虹票務中心。
  • Câu 1390B1. 這兒可以訂機票嗎？
  • Câu 1391A2. 可以，您要訂哪天的？去哪兒？
  • Câu 1392B2. 我要訂一張二十五號去香港的機票。
  • Câu 1393. 有打折票嗎？
  • Câu 1394A1. 請問今天飛往上海最早的航班是幾點？
  • Câu 1395B1. 八點零五，已經起飛了。
  • Câu 1396A2. 下一班是什麼時候？還有票嗎？
  • Câu 1397B2. 下一班是十二點半，還剩幾張票。
  • Câu 1398B2. 不過都不打折。
  • Câu 1399A3. 沒關係，我要一張。
  • Câu 1400B3. 給您票。
  • Câu 1401. 請問明天上午有到上海的航班嗎？
  • Câu 1402. 有稍晚一點兒的嗎？
  • Câu 1403A. 謝謝你送我來機場。
  • Câu 1404B. 不客氣，快進去吧，再見！
  • Câu 1405A. 快點兒！我們已經晚了。
  • Câu 1406B. 離飛機起飛時間還有兩個小時呢。
  • Câu 1407. 請出示您的機票和護照。
  • Câu 1408A. 可以給我一個靠窗的座位嗎？
  • Câu 1409B. 對不起，現在沒有靠窗的座位了。
  • Câu 1410. 這個我要託運。
  • Câu 1411. 這裡面有易碎物。
  • Câu 1412A1. 您的行禮超重了。
  • Câu 1413B. 多了多少？
  • Câu 1414A2. 10公斤。
  • Câu 1415A1. 小姐，請把妳的行李箱打開一下。
  • Câu 1416B1. 有什麼問題嗎？
  • Câu 1417A2. 您的箱子裡有一瓶水，這是不能帶上飛機的。
  • Câu 1418B2. 對不起，我忘了拿出來了。
  • Câu 1419A1. 請問九點飛往北京的航班怎麼還不能登機？
  • Câu 1420B1. 外面還在下雪，飛機恐怕不能按時起飛了。
  • Câu 1421A2. 那要等到什麼時候？
  • Câu 1422B2. 目前還不能確定，請您耐心等候。
  • Câu 1423. 我們幾點能上飛機？
  • Câu 1424. 飛機大概會晚多久？
  • Câu 1425. 我們的航班又推遲了。
  • Câu 1426. 剛才聽廣播說，還要等一個小時才能起飛。
  • Câu 1427. 已經一個多小時了，我們還要等多久？
  • Câu 1428. 因為有大霧，所有航班目前都不能起飛。
  • Câu 1429. 耽誤了您寶貴的時間，非常抱歉！
  • Câu 1430. 真糟糕，飛往倫敦的航班取消了。
  • Câu 1431. 也不知道這大霧什麼時候才能停。
  • Câu 1432A. 護照和機票都放好了嗎？
  • Câu 1433B. 放好了。
  • Câu 1434. 謝謝你來送我。
  • Câu 1435. 別哭了！我們很快就會再見面的。
  • Câu 1436. 您回去吧，我進去了。
  • Câu 1437A. 下了飛機，就給我來電話。
  • Câu 1438B. 放心吧！到了我就給你打電話。
  • Câu 1439. 我們保持聯絡／後會有期。
  • Câu 1440. 多保重，一路平安！
  • Câu 1441. 一路順風。
  • Câu 1442A. 這是我的機票和座位號。
  • Câu 1443B. 請您走那邊，第二排就是。
  • Câu 1444A. 飛機快要降落了。
  • Câu 1445A. 你把安全帶繫上了嗎？
  • Câu 1446B. 從飛機起飛到現在，我一直繫著呢。
  • Câu 1447A1. 路上辛苦了。
  • Câu 1448B. 謝謝你來機場接我。
  • Câu 1449B. 等了很長時間吧？
  • Câu 1450A2. 沒有，您的航班很準時。
  • Câu 1451. 車在外面。
  • Câu 1452. 我的車停在地下停車場。
  • Câu 1453. 我們從這兒坐電梯下去吧。
  • Câu 1454A. 我來幫您拿行李。
  • Câu 1455B. 我的包不重，我自己來。

Bài 7 - Ði chơi - du lịch

(出遊旅行)

Bài 7 - Chương 5: 出遊旅行
  • Bài 7 - Chương 5: 出遊旅行
  • Câu 1456A1. 你這麼喜歡出國旅遊，那你多久旅遊一次？
  • Câu 1457B1. 差不多一年一次，每次去不同國家玩。
  • Câu 1458B1. 去年去了韓國，今年打算去日本。
  • Câu 1459A2. 你覺得什麼時候去台灣玩最好？
  • Câu 1460B2. 我覺得台灣的春天還不錯，可以很舒服地旅行。
  • Câu 1461A. 請問，這個季節適合去哪兒旅遊？
  • Câu 1462B. 現在太熱了，最好去涼快的地方。
  • Câu 1463A. 你準備什麼時候去旅遊？
  • Câu 1464B. 5月中旬，15號左右吧。
  • Câu 1465B. 打算6月1號回來。
  • Câu 1466A. 這次旅行妳對什麼印象最深？
  • Câu 1467B. 最難忘的是在黃山看日出。
  • Câu 1468B. 景色美極了，像仙境一樣。
  • Câu 1469A1. 去泰國旅行得怎麼樣？
  • Câu 1470B1. 棒極了！
  • Câu 1471B1. 我都不想回來了。
  • Câu 1472A2. 聽說泰國風景很漂亮。
  • Câu 1473B2. 那兒的人很友好，食物也很美味，更不用說價錢了。
  • Câu 1474A3. 什麼時候有空兒，我也希望能去泰國看看。
  • Câu 1475A. 你們的導遊英語怎麼樣？
  • Câu 1476B. 我們有專門的英語導遊。
  • Câu 1477. 我打算去雲南玩。
  • Câu 1478. 聽說那邊四季如春。
  • Câu 1479. 不僅風景美，而且當地少數民族都非常熱情。
  • Câu 1480. 有沒有去雲南的線路？
  • Câu 1481A1. 我想看看行程安排。
  • Câu 1482B1. 你們一定不會失望了。
  • Câu 1483A2. 我們以前去過。
  • Câu 1484A2. 不希望時間安排得太緊。
  • Câu 1485A2. 想去放鬆放鬆。
  • Câu 1486B2. 我們會為您考慮這一點的
  • Câu 1487B2. 您決定了，隨時都可以給我們打電話。
  • Câu 1488A1. 你第一次一個人去旅遊，路上一定要小心。
  • Câu 1489B. 您放心吧，我會照顧好自己的。
  • Câu 1490A2. 記得下了車就給家裡打電話。
  • Câu 1491. 您能說一下這次旅行的行程嗎？
  • Câu 1492A. 你有這兩天的日程安排表嗎？
  • Câu 1493B. 沒有，小王說稍後會發給大家。
  • Câu 1494A. 咱們這次是去郊區？
  • Câu 1495B. 對，據說景色不錯，還可以泡泡溫泉。
  • Câu 1496. 歡迎大家來瀋陽遊玩！
  • Câu 1497. 瀋陽有哪些好玩的地方？
  • Câu 1498. 瀋陽的名勝古蹟很多。
  • Câu 1499. 瀋陽有什麼好吃的嗎？
  • Câu 1500. 各位遊客早上好。
  • Câu 1501. 我們今天行程的第一站是都江堰。
  • Câu 1502A. 導遊小姐，今天妳帶我們去哪兒觀光？
  • Câu 1503B. 今天咱們去爬長城。
  • Câu 1504A. 我們什麼時候去參觀長城？
  • Câu 1505B. 明天上午，八點出發。
  • Câu 1506B. 到時大家準時在賓館門口見。
  • Câu 1507A1. 導遊剛才說還要多久才能到長城？
  • Câu 1508B. 還有半小時就到了。
  • Câu 1509A2. 我本來以為還得一個小時呢。
  • Câu 1510. 請大家注意，一小時後我們還在這個入口集合。
  • Câu 1511. 參觀過程中請大家注意安全。
  • Câu 1512A. 快三點了。
  • Câu 1513A. 導遊說三點在東門集合，你快一點兒。
  • Câu 1514B. 好的，我再照一張照片，好了，走。
  • Câu 1515A. 你們這裡一年四季來旅遊的人都這麼多啊？
  • Câu 1516B. 我們這兒秋天的景色最美。
  • Câu 1517B. 其他三個季節人沒有這麼多。
  • Câu 1518A. 這附近有什麼好玩的地方嗎？
  • Câu 1519B. 附近有一個市場
  • Câu 1520B. 晚上有很多好吃、好玩的，很熱鬧。
  • Câu 1521A. 有什麼有名的地方嗎？
  • Câu 1522B. 您可以坐車去參觀世界最高的大樓。
  • Câu 1523B. 上大樓去看風景，晚上的風景很漂亮的。
  • Câu 1524. 這幾天我們玩得很愉快。
  • Câu 1525. 那位導遊給我的感覺很不錯。
  • Câu 1526. 她的服務態度確實挺好。
  • Câu 1527. 我們真應該好好謝謝她。
  • Câu 1528A1. 今天下午沒事，我們出去玩吧。
  • Câu 1529B1. 去哪兒玩？
  • Câu 1530A2. 妳想去哪兒我們就去哪兒。
  • Câu 1531B2. 天氣那麼熱，我想去海邊走走。
  • Câu 1532A. 週末有什麼計畫？
  • Câu 1533B. 我們想開車去長城玩玩。
  • Câu 1534B. 你跟我們一塊去吧。
  • Câu 1535A1. 妳喜歡這裡嗎？
  • Câu 1536A1. 我們就在這裡野餐好了！
  • Câu 1537B1. 你準備了些什麼？
  • Câu 1538A2. 我做了三明治和水果沙拉。
  • Câu 1539A2. 希望妳會喜歡！
  • Câu 1540B2. 哇！好好吃喔！
  • Câu 1541A3. 妳喜歡就好。
  • Câu 1542. 這兒的風景真美。
  • Câu 1543A. 咱們照張相吧。
  • Câu 1544B. 等人都到了，我們來一張合影。
  • Câu 1545. 可以幫我拍張照嗎？
  • Câu 1546. 我說一、二、三，大家一起笑，好嗎？
  • Câu 1547. 妳站那兒別動，我給妳照張相。
  • Câu 1548. 我坐在草地上怎麼樣？
  • Câu 1549. 可以再拍一張嗎？
  • Câu 1550. 請你把銅像也一起拍進去。
  • Câu 1551. 好像快沒油了。
  • Câu 1552. 快看地圖！
  • Câu 1553. 下一個服務區還有多遠？
  • Câu 1554. 天快黑了。
  • Câu 1555. 這兒可以停車嗎？
  • Câu 1556A. 今天又麻煩妳帶我出來玩，真的很謝謝妳！
  • Câu 1557B. 才不麻煩，我也玩得很開心啊。
  • Câu 1558. 車子來了！我們回去吧！
  • Câu 1559A. 我們下次到淡水去玩吧！
  • Câu 1560B. 妳帶我到哪裡去都好！
  • Câu 1561. 我們從哪裡逛起好呢？
  • Câu 1562. 如果想逛就去吧！
  • Câu 1563. 這個好便宜。
  • Câu 1564A. 你覺得這個好看嗎？
  • Câu 1565B1. 好看。
  • Câu 1566B2. 普通。
  • Câu 1567B3. 怎麼說呢？
  • Câu 1568. 人排得好長。
  • Câu 1569. 我想吃這個。
  • Câu 1570A. 你喜歡吃這個嗎？
  • Câu 1571B1. 喜歡。
  • Câu 1572B2. 不太喜歡。
  • Câu 1573. 今天人真多。
  • Câu 1574A. 妳以前來過這個動物園？
  • Câu 1575B. 去年來過一次。
  • Câu 1576B. 那時熊貓館還沒開呢。
  • Câu 1577. 動物園裡今天怎麼這麼安靜？
  • Câu 1578A1. 熊貓館的人太多了，現在進去嗎？
  • Câu 1579B. 我們先去看別的地方？
  • Câu 1580A2. 我們先去旁邊看看吧。
  • Câu 1581A2. 那邊的人應該會少一些。
  • Câu 1582. 我們先去看大象，好不好？
  • Câu 1583. 獅子在睡覺。
  • Câu 1584. 熊貓好可愛。
  • Câu 1585. 你看，牠的眼睛、鼻子和耳朵都是黑色的。
  • Câu 1586. 在這些動物裡面，我最喜歡鳥了。
  • Câu 1587. 牠們身上有好多種顏色，叫聲也很好聽。
  • Câu 1588. 我覺得鳥兒真是可愛！
  • Câu 1589. 我想逛一下紀念品店。
  • Câu 1590. 我覺得動物園真好玩。
  • Câu 1591. 下次我一定還要再來！
  • Câu 1592. 等一下。
  • Câu 1593. 我把相機拿出來。
  • Câu 1594A. 這兒可以拍照嗎？
  • Câu 1595B. 請不要使用閃光燈。
  • Câu 1596A. 有解說員嗎？
  • Câu 1597B. 每半個小時一次。
  • Câu 1598. 最近還有什麼新展覽？
  • Câu 1599. 你們博物館有網站嗎？