Chương 13

Bài 1 - Sinh nhật

(生日)

Bài 1 - Chương 13: 生日
  • Bài 1 - Chương 13: 生日
  • 一、邀請
  • Câu 2785. 大明今天生日，他希望我們能幫他慶祝生日。
  • Câu 2786A. 你找我有事嗎？
  • Câu 2787B. 啊，差點忘了。
  • Câu 2788B. 下個星期是我的生日。
  • Câu 2789B1. 我想邀請你來參加我的生日派對！
  • Câu 2790B2. 我想約你一起去看電影
  • Câu 2791A. 是幾月幾號星期幾呢？
  • Câu 2792B. 是四月十六號星期一。
  • Câu 2793A1. 你有空嗎？
  • Câu 2794B1. 我看看……那天我正好沒事！
  • Câu 2795A2. 那就請你下個星期一晚上六點來我家哦！
  • Câu 2796B2. 當然沒問題啊！
  • Câu 2797B2. 你的生日比任何事都重要。
  • Câu 2798A3. 那一言為定！
  • Câu 2799B3. 一言為定！
  • 二、禮物
  • Câu 2800A1. 你會去愷俐的生日派對嗎？
  • Câu 2801B1. 我當然會去！
  • Câu 2802B1. 你也會去嗎？
  • Câu 2803A2. 會去是會去，可是不知道應該送她什麼禮物。
  • Câu 2804. 女生應該都喜歡花吧？
  • Câu 2805. 我打算送她一束玫瑰花，怎麼樣？
  • Câu 2806. 我想買一件好看的衣服給愷俐。
  • Câu 2807. 我們女生都很愛漂亮，她一定會喜歡！
  • Câu 2808. 我打算做個蛋糕給她。
  • Câu 2809A. 那我應該送什麼好呢？
  • Câu 2810A. 你有沒有什麼建議？
  • Câu 2811B. 聽說愷俐一直想要一本好用的中文字典。
  • Câu 2812B. 你可以送一本給她！
  • Câu 2813A1. 爸爸的生日快到了。
  • Câu 2814A1. 我們送什麼樣的禮物給爸爸呢？
  • Câu 2815B1. 爸爸工作這麼忙，很久沒出國旅遊了。
  • Câu 2816B1. 我們送爸爸飛機票跟旅遊的費用，讓他好好的出國休假。
  • Câu 2817B1. 你覺得怎麼樣？
  • Câu 2818A2. 我想爸爸抽不出時間去旅遊吧！
  • Câu 2819A2. 我覺得送運動器材比較好。
  • Câu 2820A2. 讓爸爸多多運動，身體才會健康。
  • Câu 2821B2. 好主意！
  • Câu 2822B2. 爸爸的確需要多一點兒運動。
  • Câu 2823A3. 那我們就送爸爸一輛腳踏車吧！
  • Câu 2824A3. 我們可以陪爸爸騎腳踏車。
  • Câu 2825A3. 他一定很喜歡我們跟他一起去運動。
  • Câu 2826B3. 聽起來不錯。
  • 三、祝賀生日
  • Câu 2827A. 是不是快到你的生日了？
  • Câu 2828B1. 還早著呢，我生日是 9 月 16 號。
  • Câu2829B2. 明天就是我的生日。
  • Câu 2830B2. 你準備送我什麼？
  • Câu 2831. 今天晚上一起吃飯吧，給你過生日。
  • Câu 2832A. 你收到生日禮物沒有？
  • Câu 2833B. 收到了，謝謝你！
  • Câu 2834. 今天是你的二十歲生日。
  • Câu 2835. 生日快樂！
  • Câu 2836A. 這是給你的禮物。
  • Câu 2837A. 希望你喜歡。
  • Câu 2838B1. 謝謝你的禮物。
  • Câu 2839B2. 謝謝你送我的生日禮物！
  • Câu 2840B3. 謝謝你為我準備禮物。
  • Câu 2841B4. 真沒想到你還記得我的生日。
  • Câu 2842B5. 我還以為你忘了我的生日了。
  • Câu 2843B6. 你不必買禮物給我的，你太客氣了！
  • Câu 2844A1. 看看喜歡嗎？
  • Câu 2845B. 裡面是什麼東西？
  • Câu 2846A2. 打開來看看吧。
  • Câu 2847A. 打開看看喜不喜歡？
  • Câu 2848B1. 啊，我喜歡這支手錶。
  • Câu 2849B1. 你怎麼知道我要的就是這個？
  • Câu 2850B2. 太好了，我早就想要這個手機了。
  • Câu 2851A. 過生日要吃麵條。
  • Câu 2852A. 這是我第一次做麵條。
  • Câu 2853A. 看看好吃不好吃。
  • Câu 2854B. 一定很好吃。
  • Câu 2855A. 今天是奶奶的七十二歲大壽。
  • Câu 2856A. 大家快來跟奶奶說些吉祥話！
  • Câu 2857B. 我來我來，我先！
  • Câu 2858B. 祝奶奶「福如東海，壽比南山」！
  • Câu 2859C. 那我祝奶奶身體健康，「長命百歲」！
  • Câu 2860D. 換我，祝奶奶「天天開心」，「萬事如意」！
  • Câu 2861. 奶奶生日快樂！

Bài 2 - Tết

(春節)

Bài 2 - Chương 13: 春節
  • Bài 2 - Chương 13: 春節
  • Câu 2862. 快過年了。
  • Câu 2863. 時間過得真快，一年又過了！
  • Câu 2864A. 你聽，外面是什麼聲音？
  • Câu 2865B. 那不是鞭炮聲嗎？
  • Câu 2866. 春節快到了。
  • Câu 2867. 早上、晚上都有人放鞭炮。
  • Câu 2868. 放鞭炮很好玩。
  • Câu 2869. 外面很熱鬧。
  • Câu 2870. 大家都在買過年的東西。
  • Câu 2871. 我準備週末把房間打掃一下。
  • Câu 2872. 春節的時候很多家門上都有「福」字。
  • Câu 2873. 我很喜歡過年的氣氛。
  • Câu 2874A. 今年過年回國嗎？
  • Câu 2875B1. 嗯，我回國一趟。
  • Câu 2876B2. 不，我不回國。
  • Câu 2877A. 今年春節你打算怎麼過？
  • Câu 2878B. 我打算和家人在一起貼春聯、包餃子、放鞭炮。
  • Câu 2879A. 春節你們準備去哪兒？
  • Câu 2880B. 我們要回老家過年，看看我爺爺奶奶。
  • Câu 2881A. 火車票買好了嗎？
  • Câu 2882B. 還沒有呢。
  • Câu 2883B. 提前十天才能預訂，現在買太早了。
  • Câu 2884A. 新年快到了，你打算做什麼？
  • Câu 2885B. 我要去公園聽音樂會，一起來吧！
  • Câu 2886. 我除夕要去朋友家。
  • Câu 2887. 這是我第一次在這裡過年。
  • Câu 2888. 每道菜都很好吃。
  • Câu 2889. 你的手藝真好。
  • Câu 2890A. 這張賀卡送給您！
  • Câu 2891B. 我太喜歡了。
  • Câu 2892. 我先祝福大家，新年快樂！
  • Câu 2893. 恭喜！恭喜！

Bài 3 - Ngày nghỉ và ngày lễ tết khác

(假日與其他節日)

Bài 3 - Chương 13: 假日與其他節日
  • Bài 3 - Chương 13: 假日與其他節日
  • Câu 2894. 你的假期好嗎？
  • Câu 2895B. 非常好。
  • Câu 2896A. 你今天不用上課嗎？
  • Câu 2897B1. 今天不用，因為今天（是）星期六。
  • Câu 2898B2. 對啊，我今天放假。
  • Câu 2899A. 聽說明天放假，不用上課。
  • Câu 2900B. 太好了。
  • Câu 2901. 元旦我們放三天假。
  • Câu 2902A. 明天放假你要做什麼？
  • Câu 2903B. 我要去圖書館看書。
  • Câu 2904. 下星期天我要去花蓮玩。
  • Câu 2905A. 請問學校什麼時候放假？
  • Câu 2906B. 一月放寒假，七月放暑假。
  • Câu 2907. 放假的時候你都做什麼？
  • Câu 2908A. 馬上就要放暑假了，你有什麼打算？
  • Câu 2909B. 我想去旅遊，可是不知道去哪兒好。
  • Câu 2910. 我爸媽暑假要來看我。
  • Câu 2911A1. 這個暑假你想去實習？
  • Câu 2912B1. 我也有這個打算。
  • Câu 2913A2. 有實習經驗的話，畢業後好找工作。
  • Câu 2914B2. 是呀，現在用人單位基本上都要求有一定的工作經驗。
  • Câu 2915A. 你怎麼在家？
  • Câu 2916A. 不和朋友到外面走走嗎？
  • Câu 2917B. 昨天玩得太累了。
  • Câu 2918B. 今天又是寒假的最後一天，當然要好好地在家休息啊！
  • Câu 2919. 節日快樂！
  • Câu 2920. 你準備怎麼過節？
  • Câu 2921. 明天過節，來我家吃元宵吧。
  • Câu 2922. 然後我們一起去看燈會。
  • Câu 2923. 快到端午節了。
  • Câu 2924. 我們要不要買點兒粽子？
  • Câu 2925. 我昨天去看了龍舟比賽。
  • Câu 2926. 媽媽買月餅了？
  • Câu 2927. 是啊，今天是中秋節。
  • Câu 2928. 中秋節有什麼打算？
  • Câu 2929A. 中秋節要不要一起去烤肉？
  • Câu 2930B. 不好意思，我要打工。
  • Câu 2931. 聖誕節你有什麼安排？
  • Câu 2932. 一起看電影怎麼樣？
  • Câu 2933A1. 聖誕節晚上你打算做什麼？
  • Câu 2934B. 和平常一樣，看看書，上上網。
  • Câu 2935A2. 大過節的，出去玩兒玩兒吧。
  • Câu 2936A1. 明天晚上是聖誕節平安夜。
  • Câu 2937A1. 你和珍妮來我的宿舍吧。
  • Câu 2938A1. 咱們一起做好吃的。
  • Câu 2939B1. 你們的宿舍太小了。
  • Câu 2940B1. 我們出去吃吧。
  • Câu 2941A2. 平安夜出去吃飯的人太多，不好找飯店。
  • Câu 2942B2. 好吧，去你那裡。
  • Câu 2943. 還有兩天就到二月十四號了。
  • Câu 2944. 今年的情人節妳和愛人打算去哪兒過？
  • Câu 2945A. 爸爸，明天是“六一”兒童節。
  • Câu 2946A. 你帶我去哪兒玩？
  • Câu 2947B. 爸爸帶你去動物園看老虎，好不好？
  • Câu 2948. 母親節快到了。
  • Câu 2949A. 今天是母親節，記得給媽媽打個電話。
  • Câu 2950B. 謝謝您的提醒，差點兒忘記了。
  • Câu 2951B. 我現在就打。
  • Câu 2952A. 怎麼忽然想起買花了？
  • Câu 2953A. 要送誰啊？
  • Câu 2954B. 今天是父親節，你不會忘了吧？
  • Câu 2955B. 快去買禮物吧。

Bài 4 - Nguyện vọng

(願望)

Bài 4 - Chương 13: 願望
  • Bài 4 - Chương 13: 願望
  • Câu 2956. 我也要說我的願望！
  • Câu 2957. 那我們今天就來談談新年的新希望。
  • Câu 2958A1. 你以後想做什麼？
  • Câu 2959A2. 你畢業以後想做什麼？
  • Câu 2960B. 我希望以後可以當一位好醫生。
  • Câu 2961A. 我希望我可以跟我老婆一起搬到鄉下去住。
  • Câu 2962B. 鄉下空氣好，人又親切，我也喜歡鄉下。
  • Câu 2963. 如果可以的話，我想留在台灣念研究所。
  • Câu 2964A1. 有機會的話，我也要去更多地方玩！
  • Câu 2965B1. 那很好啊！你想去哪裡？
  • Câu 2966A2. 以後我想去日本留學！
  • Câu 2967B2. 太好了！以後我可以去日本找你，順便去吃道地的日本料理！

Bài 5 - Lời chúc phúc

(祝福語)

Bài 5 - Chương 13: 祝福語
  • Bài 5 - Chương 13: 祝福語
  • 一、一般用祝福語
  • Câu 2968. 我祝福你萬事如意。
  • Câu 2969. 希望你美夢成真。
  • Câu 2970. 吉星高照。
  • Câu 2971. 祝你好運。
  • Câu 2972. 事事順心。
  • Câu 2973. 笑口常開。
  • Câu 2974. 祝您有美好的一天。
  • 二、愛情
  • Câu 2975. 祝你們白頭偕老。
  • Câu 2976. 祝你們永浴愛河。
  • Câu 2977. 情人節快樂。
  • Câu 2978. 有情人終成眷屬。
  • Câu 2979. 你們真是天作之合！
  • 三、生日
  • Câu 2980. 祝你生日快樂！
  • Câu 2981. 願你健康長壽。
  • Câu 2982. 祝你永遠快樂。
  • Câu 2983. 祝你多福多壽。
  • 四、學業和事業
  • Câu 2984. 祝你學業進步。
  • Câu 2985. 祝你金榜題名。
  • Câu 2986. 祝你步步高升。
  • Câu 2987. 祝你馬到成功。
  • Câu 2988. 祝你脫穎而出。
  • Câu 2989. 祝你生意興隆。
  • Câu 2990. 祝你鴻圖大展。
  • Câu 2991. 祝你鵬程萬里。
  • 五、新年
  • Câu 2992. 新年快樂。
  • Câu 2993. 恭賀新禧！
  • Câu 2994. 恭喜發財！
  • Câu 2995. 恭喜發財，紅包拿來。
  • Câu 2996. 祝你大吉大利。
  • Câu 2997. 祝你年年有餘。
  • Câu 2998. 祝你歲歲平安。
  • Câu 2999. 願你有個吉祥快樂的一年！
  • 六、其他節日
  • Câu 3000. 祝你中秋節快樂！