Chương 11

Bài 1 - Cà phê internet

(網咖)

Bài 1 - Chương 11: 網咖
  • Bài 1 - Chương 11: 網咖
  • Câu 2464. 我想要上網。
  • Câu 2465A. 您有會員卡嗎？
  • Câu 2466B1. 有，在這裡。
  • Câu 2467B2. 沒有，我第一次來。
  • Câu 2468A. 您要辦會員卡嗎？
  • Câu 2469B. 好啊！
  • Câu 2470B. 辦會員卡需要會費嗎？
  • Câu 2471. 多少錢一個小時？
  • Câu 2472. 我想查查郵件。
  • Câu 2473. 請輸入帳號。
  • Câu 2474. 這台電腦有點奇怪。
  • Câu 2475A. 不好意思，我要結帳。
  • Câu 2476B. 一共是 100 塊。
  • Câu 2477B. 收您 500，找您 400。謝謝光臨。

Bài 2 - Ở quán bar

(在酒吧)

Bài 2 - Chương 11: 在酒吧
  • Bài 2 - Chương 11: 在酒吧
  • Câu 2478. 坐這兒行嗎？
  • Câu 2479A. 這個酒吧是由工廠改造的，保留了上世紀八十年代的裝修風格。
  • Câu 2480B. 我覺得還挺有味道的，彷彿一下子回到了過去。
  • Câu 2481. 我喜歡它的風格。
  • Câu 2482. 這裡的氣氛很好。
  • Câu 2483. 今天是週末，放鬆一下吧。
  • Câu 2484. 今天有什麼表演？
  • Câu 2485. 這兒能吸菸嗎？
  • Câu 2486. 你喝什麼？
  • Câu 2487. 我們有新鮮的果汁。
  • Câu 2488. 非常適合女孩子。
  • Câu 2489. 想不想試試？
  • Câu 2490. 要小杯的。
  • Câu 2491. 不加糖。
  • Câu 2492. 這裡的啤酒好喝極了！
  • Câu 2493. 酒吧裡的歌曲也好聽。
  • Câu 2494. 就是抽菸的人太多了。
  • Câu 2495. 音樂太響了。

Bài 3 - Âm nhạc – Karaoke

(音樂卡拉OK)

Bài 3 - Chương 11: 音樂—卡拉OK
  • Bài 3 - Chương 11: 音樂—卡拉OK
  • Câu 2496. 我們去唱歌，好嗎？
  • Câu 2497. 下次我們一起去唱KTV吧！
  • Câu 2498. 我剛點了一首英文歌。
  • Câu 2499. 咱們一起唱吧。
  • Câu 2500. 我唱歌五音不全。
  • Câu 2501. 我喜歡聽歌，但是不喜歡唱歌。
  • Câu 2502A. 服務員，這個麥克風沒有聲音。
  • Câu 2503A. 你幫我看一下。
  • Câu 2504B. 我去給您換一個，您稍等。
  • Câu 2505A. 這首歌是誰點的？
  • Câu 2506B. 可能是小李吧，這是他最喜歡的歌。
  • Câu 2507. 把麥克風給他。
  • Câu 2508. 快點兒，音樂都開始了！
  • Câu 2509. 我這是第一次聽小李唱歌，他唱得真不錯。
  • Câu 2510A. 你唱歌很好聽。
  • Câu 2511B. 哪裡，你唱得也不錯。
  • Câu 2512. 再唱一個吧，我很喜歡聽。
  • Câu 2513. 最近有什麼好聽的中文歌嗎？
  • Câu 2514. 你會唱法文歌嗎？
  • Câu 2515. 這首歌最近特別流行。
  • Câu 2516A. 妳聽過這首歌沒有？
  • Câu 2517B. 我妹妹天天都聽這首歌，我都會背了。
  • Câu 2518. 你最喜歡的歌手是誰？
  • Câu 2519. 你喜歡哪個台灣歌手？
  • Câu 2520. 你去過他的演唱會嗎？
  • Câu 2521. 他的每首歌我都會唱。
  • Câu 2522. 這位歌星有很多歌迷。
  • Câu 2523A. 你都聽什麼樣的音樂／誰的歌？
  • Câu 2524B1. 我都聽流行樂。
  • Câu 2525B2. 我就愛聽搖滾樂。
  • Câu 2526. 你聽日文歌嗎？
  • Câu 2527. 我都是靠中文歌學中文的。

Bài 4 - Xem phim

(看電影)

Bài 4 - Chương 11: 看電影
  • Bài 4 - Chương 11: 看電影
  • Câu 2528. 看「007」怎麼樣？
  • Câu 2529A. 這部電影我看過兩遍，還想再看一遍。
  • Câu 2530B. 這麼好看嗎？
  • Câu 2531. 聽說這一次不只故事很精彩，女主角也很漂亮。
  • Câu 2532. 而且還得了不少獎。
  • Câu 2533. 我也想看看。
  • Câu 2534. 不要啦，我不喜歡打打殺殺的片子。
  • Câu 2535A. 那去看「電車」最近一直在廣告的日本鬼片。
  • Câu 2536B. 我比較膽小，看恐怖片晚上會作惡夢。
  • Câu 2537.「單身日記」怎麼樣？
  • Câu 2538. 愛情喜劇片，雜誌上的影評說內容很有趣。
  • Câu 2539. 一個墨西哥導演拍的。
  • Câu 2540. 我知道那部片！
  • Câu 2541. 我很喜歡那個導演，只要是他的作品我都看過！
  • Câu 2542. 他的電影有一種很特別的風格。
  • Câu 2543. 啊，六點四十三分了！
  • Câu 2544. 我們快去買票吧，不然到時候就只能看午夜場了！
  • Câu 2545A. 請問電影幾點開演？
  • Câu 2546B. 最早的一場是下午 4 點。
  • Câu 2547.「007」七點半的這場還有位子嗎？
  • Câu 2548. 我要「007」7 點 10 分的學生票一張。
  • Câu 2549. 這是我的學生證。
  • Câu 2550. 我要兩張電影票，八點二十那場。
  • Câu 2551A. 你要哪個位子？
  • Câu 2552B. 第七排的十五和十六。
  • Câu 2553. 電影一個小時後才開始，我們先去喝杯咖啡怎麼樣？
  • Câu 2554. 我要一份爆米花和兩杯可樂。
  • Câu 2555. 現在可以入場了嗎？
  • Câu 2556A1. 請問這裡是十排十四號嗎？
  • Câu 2557B1. 不是，这是十二號，十四號在裡邊。
  • Câu 2558A2. 謝謝！請讓我進去一下，好嗎？
  • Câu 2559B2. 您請！
  • Câu 2560A. 已經七點了，電影怎麼還沒開始？
  • Câu 2561B. 還有十分鐘呢。
  • Câu 2562. 別說話，電影要開始了。
  • Câu 2563. 太感人了。
  • Câu 2564. 我都哭了。
  • Câu 2565A. 你要不要面紙？
  • Câu 2566B. 借過一下。
  • Câu 2567A. 電影怎麼樣，好看嗎？
  • Câu 2568B1. 這部電影真好看。
  • Câu 2569B2. 還不錯，就是時間有電兒長。
  • Câu 2570B3. 雖然故事比較簡單，但是演員演得不錯。
  • Câu 2571B3. 拍的景色也不錯。
  • Câu 2572B4. 沒有想像的那麼好。
  • Câu 2573B5. 馬馬虎虎。
  • Câu 2574A. 你好，我剛才在座位上發現了一個帽子。
  • Câu 2575B. 謝謝，應該是觀眾丟了。
  • Câu 2576B. 經常有人看完電影後把東西忘在這兒。

Bài 5 - Xem biểu diễn

(看演出)

Bài 5 - Chương 11: 看演出
  • Bài 5 - Chương 11: 看演出
  • Câu 2577A. 你是在哪兒買的？
  • Câu 2578B. 我是在網上訂的。
  • Câu 2579. 她最喜歡看雜技。
  • Câu 2580. 劇場離這兒遠不遠？
  • Câu 2581. 半個小時能到嗎？
  • Câu 2582. 我們得早點兒去。
  • Câu 2583. 吃完飯就該出發了。
  • Câu 2584A1. 請問表演什麼時候開始？
  • Câu 2585B1. 下午兩點半。
  • Câu 2586A2. 現在可以進去了嗎？
  • Câu 2587B2. 當然可以，我先看一下您的票。
  • Câu 2588B2. 好，您向左走，坐電梯上二層。
  • Câu 2589A. 你來得太晚了，演出已經開始了。
  • Câu 2590B. 對不起，路上車太多了。
  • Câu 2591. 請問這是第幾排？
  • Câu 2592. 今天的表演真精彩。
  • Câu 2593. 他們演得很好。
  • Câu 2594. 這裡的音效真好。
  • Câu 2595. 我能跟您合個影嗎？
  • Câu 2596. 我得到他的簽名了！

Bài 6 - Ðọc sách

(看書)

Bài 6 - Chương 11: 看書
  • Bài 6 - Chương 11: 看書
  • Câu 2597A1. 我以前讀過「西遊記」。
  • Câu 2598B. 你怎麼知道這本書？
  • Câu 2599A2. 因為以前老師介紹過。
  • Câu 2600. 你讀過這個嗎？
  • Câu 2601. 內容好像很難。
  • Câu 2602. 你比較喜歡哪一本書？
  • Câu 2603. 我會背一些古詩。
  • Câu 2604. 我背首唐詩給你聽。
  • Câu 2605. 我對台灣的歷史很有研究。
  • Câu 2606. 我想多讀一些有名的文學作品。
  • Câu 2607. 你懂得真多。
  • Câu 2608A. 這本書你看完了吧，覺得怎麼樣？
  • Câu 2609B1. 還可以。
  • Câu 2610B2. 看完了，寫得真好。
  • Câu 2611B3. 非常有意思，我三個小時就看完了。
  • Câu 2612B4. 我真想問問寫書的人，到底想寫什麼。
  • Câu 2613B4. 我怎麼看都看不懂！
  • Câu 2614A. 這本小說寫得不錯，最近剛剛獲獎。
  • Câu 2615A. 你讀過嗎？
  • Câu 2616B. 我看過好幾遍呢。
  • Câu 2617B. 我很喜歡那個作者。
  • Câu 2618B. 他的書我幾乎都買了。