Chương 6

Bài 1 - Khách sạn

(賓館／飯店／酒店)

Bài 1 - Chương 6: 賓館／飯店／酒店
  • Bài 1 - Chương 6: 賓館／飯店／酒店
  • Câu 1600. 這裡是平安賓館。
  • Câu 1601. 您好，有什麼可以幫您的？
  • Câu 1602A. 你們賓館還有房間嗎？
  • Câu 1603B. 對不起，先生，我們這兒已經沒有空房間了。
  • Câu 1604B. 最近旅遊的人太多。
  • Câu 1605B. 您再看看其他的賓館吧。
  • Câu 1606A1. 我想訂一個房間。
  • Câu 1607B. 您想要什麼樣的房間？
  • Câu 1608A2. 單人房就可以。
  • Câu 1609A2. 最好安靜一點兒的。
  • Câu 1610. 今晚還有單人房嗎？
  • Câu 1611A. 你能先說一下價格嗎？
  • Câu 1612B. 每天300元。
  • Câu 1613. 附帶早餐嗎？
  • Câu 1614. 房間裡有免費的礦泉水。
  • Câu 1615. 我就要這間吧。
  • Câu 1616A. 您訂哪天的？
  • Câu 1617B. 12號上午到，15號早上離開。
  • Câu 1618A1. 你好，請給我一間房間。
  • Câu 1619B1. 請問，您提前預訂了嗎？
  • Câu 1620A2. 預訂了。
  • Câu 1621A2. 我上週從網上預訂的，我叫張偉。
  • Câu 1622B2. 好的，我查一下。
  • Câu 1623B2. 查到了，您預訂了一間雙人房，對嗎？
  • Câu 1624A3. 是的。
  • Câu 1625. 請問雙人房一天的費用是多少？
  • Câu 1626A. 先生，204的客人剛退房。
  • Câu 1627A1. 您住在那兒可以嗎？
  • Câu 1628B. 那就住在那兒吧。
  • Câu 1629B. 我要住兩晚。
  • Câu 1630A2. 請稍等，給您打掃一下。
  • Câu 1631. 您先辦一下住宿登記。
  • Câu 1632. 請出示一下您的身分證。
  • Câu 1633. 我給您辦理入住手續。
  • Câu 1634. 您的房間號碼是305。
  • Câu 1635. 這是房卡，請您拿好。
  • Câu 1636A. 請問電梯在哪兒？
  • Câu 1637B. 電梯在右邊。
  • Câu 1638A. 您好！這裡是客房部。
  • Câu 1639A. 請問您需要什麼幫助？
  • Câu 1640B1. 我的房間有點兒問題。
  • Câu 1641B2. 我房間裡這個電視不能看。
  • Câu 1642B3. 我房間的門打不開了。
  • Câu 1643B4. 我房間裡的燈壞了。
  • Câu 1644A1. 您住哪個房間？
  • Câu 1645B. 我是1708房間的客人。
  • Câu 1646A2. 我馬上找人上去看看。
  • Câu 1647A1. 能不能給我換個房間？
  • Câu 1648B. 我們的房間已經住滿了。
  • Câu 1649A2. 算了。
  • Câu 1650A. 怎麼沒有熱水？
  • Câu 1651B. 對不起，12點以後就不提供熱水了。
  • Câu 1652. 我還想多住一晚。
  • Câu 1653A. 我要退房。
  • Câu 1654B. 請問您是幾號房間？
  • Câu 1655. 這是203的鑰匙。
  • Câu 1656. 請給我結一下帳。
  • Câu 1657. 您打了兩個長途電話。
  • Câu 1658. 您住了3天，一共是540塊。

Bài 2 - Tìm nhà/phòng - Trung tâm môi giới nhà

(找房—房屋仲介)

Bài 2 - Chương 6: 找房—房屋仲介
  • Bài 2 - Chương 6: 找房—房屋仲介
  • Câu 1659A1. 房屋出租廣告？你看這個幹什麼？
  • Câu 1660B1. 我下個月要搬家，得趕快找房子。
  • Câu 1661A2. 搬家？為什麼？
  • Câu 1662B2. 房東給我打電話了，他要賣房子。
  • Câu 1663A1. 喂，你好，我在網上看到你發的出租房子的廣告了。
  • Câu 1664B. 不好意思，房子已經租出去了。
  • Câu 1665A2. 那打擾了。
  • Câu 1666A. 聽說你準備買房，有喜歡的嗎？
  • Câu 1667B. 有一個覺得還不錯。
  • Câu 1668B. 環境比較安靜。
  • Câu 1669B. 房子前面還有個小花園。
  • Câu 1670A. 公司附近的房租真高。
  • Câu 1671A. 光仲介費就得兩千多。
  • Câu 1672B. 對呀，這兒畢竟是市中心。
  • Câu 1673B. 你可以直接找房東租，這樣省錢。
  • Câu 1674A1. 我想租房。
  • Câu 1675B2. 您想租哪兒的房子？
  • Câu 1676A2. 我想要在台灣大學附近租房子。
  • Câu 1677A2. 房子離學校越近越好。
  • Câu 1678. 你有沒有合適的房子給我介紹一下？
  • Câu 1679. 現在租個合適的房子太難了。
  • Câu 1680A. 您想找什麼樣的房子？
  • Câu 1681B1. 我沒什麼特別的要求。
  • Câu 1682B1. 只要交通方便，周圍環境別太吵就行。
  • Câu 1683B2. 房子不要太舊。
  • Câu 1684B2. 當然房租最好別太貴。
  • Câu 1685A. 您想花多少錢租？
  • Câu 1686B. 我的預算差不多在一萬以內。
  • Câu 1687A1. 我想租一套兩室一廳的房子。
  • Câu 1688A1. 你們這兒有合適的房源嗎？
  • Câu 1689B1. 附近就有一套。
  • Câu 1690B1. 房主把鑰匙放在我們這兒了。
  • Câu 1691B1. 我們現在就可以帶你去看。
  • Câu 1692A2. 房租貴不貴？
  • Câu 1693B2. 不算貴，三千塊錢一個月。
  • Câu 1694A3. 這還不貴啊！
  • Câu 1695A3. 對不起，讓我再考慮考慮。
  • Câu 1696. 我想找人合租。
  • Câu 1697. 我想看這一間。
  • Câu 1698A. 我可以明天去看房子嗎？
  • Câu 1699A. 我明天中午以後都有空。
  • Câu 1700B. 我得先聯繫一下房東。
  • Câu 1701. 您隨便看。
  • Câu 1702A. 您覺得這套房子怎麼樣？
  • Câu 1703B1. 這個房子真的很不錯。
  • Câu 1704B1. 廚房和洗手間都很大。
  • Câu 1705B2. 這個房子小了點兒。
  • Câu 1706B3. 客廳有點兒小。
  • Câu 1707B3. 屋裡的光線也不太好。
  • Câu 1708. 可以看看廚房嗎？
  • Câu 1709. 不太合適。
  • Câu 1710A1. 還有其他房子嗎？
  • Câu 1711A2. 還有小一點兒的房子嗎？
  • Câu 1712B1. 對不起，已經售完了。
  • Câu 1713B2. 我去幫您問一下。
  • Câu 1714A. 您對這個房子還滿意嗎？
  • Câu 1715B1. 還是不滿意。
  • Câu 1716B2. 還不錯，要是樓層再高一點兒就好了。
  • Câu 1717A1. 昨天看的房子怎麼樣？
  • Câu 1718B1. 還可以，交通比較方便，離咱公司不遠。
  • Câu 1719A2. 那就快點兒租下來啊。
  • Câu 1720B2. 其他都好，關鍵是房租太高。
  • Câu 1721A. 上次看的那個房子你租了嗎？
  • Câu 1722A. 怎麼沒租呢？
  • Câu 1723A. 哪兒不合適？
  • Câu 1724B. 我覺得那兒周圍有點兒吵。
  • Câu 1725B. 我擔心晚上會睡不好覺。
  • Câu 1726A. 我覺得今天看的那個房子條件還可以，妳說呢？
  • Câu 1727B. 還行吧。
  • Câu 1728B. 明天你再聯繫一下他，咱們租下來吧。
  • Câu 1729A. 你們昨天去看那套公寓了嗎？怎麼樣？
  • Câu 1730B. 戶型設計挺好的。
  • Câu 1731B. 價格也不是問題。
  • Câu 1732B. 只是在高速公路旁邊，我擔心會很吵。
  • Câu 1733A1. 要不我們就買那套？
  • Câu 1734B. 你決定吧。
  • Câu 1735B. 你同意的話，我們就貸款買。
  • Câu 1736A2. 那我們明天就去訂那套。

Bài 3 - Thuê nhà/phòng

(租房)

Bài 3 - Chương 6: 租房
  • Bài 3 - Chương 6: 租房
  • Câu 1737A. 我是來看房子的。
  • Câu 1738B. 請進，請隨便參觀。
  • Câu 1739. 這套房子的面積有多大？
  • Câu 1740. 這附近有超市嗎？
  • Câu 1741. 這一帶晚上安靜嗎？
  • Câu 1742. 這套房子是剛裝修的，有一個客廳、一個飯廳、三個臥室。
  • Câu 1743. 兩個人住挺合適的。
  • Câu 1744. 這房子基本情況很好，不用重新裝修。
  • Câu 1745. 我們這兒交通特別方便。
  • Câu 1746. 附近還有銀行、幼兒園、醫院、超市。
  • Câu 1747. 對面是個公園，很安靜。
  • Câu 1748. 水電費和煤氣費怎麼交？
  • Câu 1749. 能上網嗎？
  • Câu 1750A. 請問，這間房間一個月多少錢？
  • Câu 1751B. 一個月五千元。
  • Câu 1752. 有電視和冰箱。
  • Câu 1753A. 有冷氣嗎？
  • Câu 1754B. 這間沒有，七千塊的才有。
  • Câu 1755A1. 您選擇這套房子一定不會錯。
  • Câu 1756B. 就是房租有點兒貴。
  • Câu 1757A2. 您放心吧，我們的租金絕對合理。
  • Câu 1758. 好，我就租這套房子了。
  • Câu 1759. 可以只租半年嗎？
  • Câu 1760. 我們什麼時候簽合同？
  • Câu 1761. 這是合同，您看一下。
  • Câu 1762. 我可以把合約帶回去看嗎？
  • Câu 1763. 還有什麼問題嗎？
  • Câu 1764. 有事隨時跟我聯繫。
  • Câu 1765. 你有我的手機號碼嗎？
  • Câu 1766. 我一般晚上在家，8點以後。
  • Câu 1767. 這是三個月的房租。
  • Câu 1768. 請給我開個收據。
  • Câu 1769. 那我後天就搬進來吧。
  • Câu 1770A1. 今天房東給我打電話，問我年後要不要續租。
  • Câu 1771B1. 續租有什麼優惠嗎？
  • Câu 1772A2. 他本來打算年後要漲房租。
  • Câu 1773A2. 如果我繼續租的話就不漲了。
  • Câu 1774B2. 那你是怎麼考慮的？
  • Câu 1775A3. 我想續租。
  • Câu 1776A3. 單位附近的房子還挺難找的。

Bài 4 - Chuyển nhà

(搬家)

Bài 4 - Chương 6: 搬家
  • Bài 4 - Chương 6: 搬家
  • Câu 1777A1. 這裡交通很方便，為什麼想搬家？
  • Câu 1778B1. 樓上的人常常把電視開得很大聲，我沒辦法睡覺。
  • Câu 1779A2. 不能跟他們談一談嗎？
  • Câu 1780B2. 談過了，也請警察幫忙了，可是一點用也沒有。
  • Câu 1781A1. 房子找好了嗎？什麼時候搬？
  • Câu 1782B. 這個週末。
  • Câu 1783. 找搬家公司了嗎？
  • Câu 1784. 到時候我去幫你搬家。
  • Câu 1785. 我要訂一輛車。
  • Câu 1786. 您哪天用車？
  • Câu 1787. 您住幾層？
  • Câu 1788. 有電梯嗎？
  • Câu 1789. 您的東西多嗎？
  • Câu 1790. 您能派幾個人來？
  • Câu 1791. 把貴重物品收好。
  • Câu 1792A. 這麼多東西，一次能搬完嗎？
  • Câu 1793B. 我找了搬家公司，會來一輛大車。
  • Câu 1794A. 今天多虧有你在，你可幫我大忙了。
  • Câu 1795A. 搬家可真累啊。
  • Câu 1796B. 別客氣，以後有什麼事，隨時通知我。
  • Câu 1797A1. 你搬家的事情解決了嗎？
  • Câu 1798B1. 解決了。
  • Câu 1799B1. 還要多謝你給我介紹的搬家公司。
  • Câu 1800. 別客氣，應該的。
  • Câu 1801. 有時間到我的新家來坐坐。